DIN 17100 ST37-ท่อเหล็กเชื่อมอาร์คจุ่มใต้น้ำ (DSAW) 2 ด้าน
ภาพรวมพื้นฐาน
DIN 17100 ST37-ท่อเหล็ก 2 DSAW (รอยเชื่อมอาร์คจุ่มใต้น้ำสองด้าน)เป็นท่อเชื่อมเส้นผ่านศูนย์กลางขนาดใหญ่-ที่ผลิตจากเหล็กโครงสร้างคาร์บอนต่ำตามมาตรฐานเยอรมันถอนออกดิน 17100. การกำหนด "ST37-2" บ่งบอกถึงความแข็งแรงของผลผลิตขั้นต่ำที่235 เมกะปาสคาล (34,000 ปอนด์ต่อตารางนิ้ว)สำหรับความหนาน้อยกว่าหรือเท่ากับ 16 มม. ทำให้เหมาะสำหรับโครงสร้างทั่วไปและการใช้งานแรงดันต่ำ-ที่ไม่จำเป็นต้องมีความแข็งแรงสูง [citation:1, citation:2, citation:3]
หมายเหตุสำคัญ: DIN 17100 ได้รับแล้วถอนตัวออกตั้งแต่ปี 2547และแทนที่ด้วยมาตรฐานยุโรปEN 10025-2. ความเทียบเท่าสมัยใหม่โดยตรงของ ST37-2 คือS235JR (หมายเลขวัสดุ 1.0038). สำหรับโครงการใหม่แนะนำให้ระบุ S235JR แทน
คำอธิบายชื่อ
| ส่วนหนึ่ง | ความหมาย |
|---|---|
| ดิน | Deutsches Institut für Normung (สถาบันมาตรฐานเยอรมัน) |
| 17100 | ข้อกำหนดมาตรฐานสำหรับผลิตภัณฑ์รีดร้อน-ในเหล็กกล้าที่ไม่ใช่โลหะผสม- (ถอนออกในปี 2004) |
| ST37-2 | เกรดเหล็ก: "ST"=Stahl (เหล็ก), "37"=ระดับความต้านทานแรงดึง (ประมาณ. 370 MPa), "-2"=เกรดคุณภาพพร้อมข้อกำหนดการรับแรงกระแทก |
| ดีซอว์ | การเชื่อมอาร์คใต้น้ำแบบสองด้าน- – ใช้การเชื่อมทั้งภายในและภายนอก ส่วนโค้งของการเชื่อมจะจมอยู่ในฟลักซ์แบบละเอียดระหว่างการเชื่อม |
| หรือเป็นที่รู้จักอีกอย่างว่า | LSAW (Longitudinal Submerged Arc Welded) – เมื่อรอยเชื่อมวิ่งตามยาวไปตามท่อ [citation:4, citation:5] |
ข้อมูลจำเพาะที่สำคัญ
| คุณลักษณะ | คำอธิบาย |
|---|---|
| มาตรฐานวัสดุ | DIN 17100 (ถอนออก; แทนที่ด้วย EN 10025-2) |
| เกรดเหล็ก | ST37-2 – กำลังรับผลผลิตขั้นต่ำ 235 MPa (สำหรับความหนาน้อยกว่าหรือเท่ากับ 16 มม.) [อ้างอิง:1, การอ้างอิง:2] |
| เทียบเท่าสมัยใหม่ | S235JR (1.0038)ตามมาตรฐาน EN 10025-2:2004 |
| ประเภทวัสดุ | เหล็กโครงสร้างที่ไม่ใช่โลหะผสมคาร์บอนต่ำ- |
| กระบวนการผลิต | DSAW (การเชื่อมอาร์คจุ่มใต้น้ำสองด้าน) / LSAW (การเชื่อมอาร์กจุ่มใต้น้ำตามยาว) [การอ้างอิง:4, การอ้างอิง:5] |
| วิธีการขึ้นรูป | เจซีโออี(การขึ้นรูป J-C-O แบบก้าวหน้า) หรือยูโออี(คุณ-กำลัง, กำลัง-กำลังขยาย) |
| ช่วงขนาด | 219 มม. ถึง 1625 มม(ประมาณ. 8" ถึง 64") OD – โดยทั่วไปสำหรับ DSAW [การอ้างอิง:1, การอ้างอิง:3, การอ้างอิง:5] |
| ความหนาของผนัง | 6.35 มม. ถึง 60 มม. (สูงสุด 75 มม. สำหรับการใช้งานพิเศษ) [อ้างอิง:3, การอ้างอิง:5] |
| ความยาว | มาตรฐาน 2 ม. ถึง 18 ม. สูงถึง 32 เมตร [อ้างอิง:3, การอ้างอิง:5] |
| สิ้นสุดการสิ้นสุด | ปลายธรรมดา ปลายเอียง (มุมเอียง 30 องศา) |
องค์ประกอบทางเคมี (DIN 17100 ST37-2)
| องค์ประกอบ | สูงสุด % (สำหรับความหนา) | หมายเหตุ |
|---|---|---|
| คาร์บอน (ซี) | น้อยกว่าหรือเท่ากับ 0.17% (t น้อยกว่าหรือเท่ากับ 16 มม.) น้อยกว่าหรือเท่ากับ 0.20% (t > 16 มม.) | คาร์บอนต่ำเพื่อการเชื่อมที่ดี [citation:1, citation:2, citation:3] |
| ฟอสฟอรัส (P) | 0.050% | ควบคุมความสามารถในการเชื่อม [citation:1, citation:2, citation:3] |
| ซัลเฟอร์ (S) | 0.050% | ควบคุมความเหนียว [citation:1, citation:2, citation:3] |
| ไนโตรเจน (N) | 0.090% | ควบคุมแล้ว [การอ้างอิง:1, การอ้างอิง:2, การอ้างอิง:3] |
คุณสมบัติทางกล (DIN 17100 ST37-2)
ความแข็งแรงของผลผลิต (ขั้นต่ำ) [citation:1, citation:2, citation:3]
| ความหนา (มม.) | ความแข็งแรงของผลผลิต (MPa) |
|---|---|
| น้อยกว่าหรือเท่ากับ 16 | 235 |
| 16 < t น้อยกว่าหรือเท่ากับ 40 | 225 |
| 40 < t น้อยกว่าหรือเท่ากับ 63 | 215 |
| 63 < t น้อยกว่าหรือเท่ากับ 80 | 205 |
| 80 < t น้อยกว่าหรือเท่ากับ 100 | 195 |
| มากกว่าหรือเท่ากับ 100 | 185 |
ความต้านแรงดึง [citation:1, citation:2, citation:3]
| ความหนา (มม.) | ความต้านแรงดึง (MPa) |
|---|---|
| น้อยกว่าหรือเท่ากับ 3 | 360-510 |
| 3 < t น้อยกว่าหรือเท่ากับ 100 | 340-470 |
คุณสมบัติอื่น ๆ
| คุณสมบัติ | ค่า |
|---|---|
| การยืดตัว | แตกต่างกันไปตามความหนา (โดยทั่วไป 18-22%) |
| ชาร์ปีอิมแพ็ค | 27 J ที่ 0 องศา (โดยทั่วไปสำหรับเกรดคุณภาพ -2) |
ST37-2 เทียบกับความเทียบเท่าสมัยใหม่
| เกรดประวัติศาสตร์ | เทียบเท่าสมัยใหม่ | มาตรฐาน | ความแตกต่างที่สำคัญ |
|---|---|---|---|
| ST37-2 | S235JR (1.0038) | EN 10025-2:2004 | S235JR มีขีดจำกัด P/S ที่เข้มงวดมากขึ้น |
| ST37-2 | Q235B | กิกะไบต์/ที 700 | เทียบเท่าของจีน |
| ST37-2 | A36 | มาตรฐาน ASTM | เทียบเท่ากับสหรัฐฯ (ความแข็งแกร่งสูงกว่าเล็กน้อย) |
*หมายเหตุ: ST37-2 คล้ายกับ S235JR แต่ S235JR มีการควบคุมฟอสฟอรัสและซัลเฟอร์ที่เข้มงวดกว่า (0.035% เทียบกับ. 0.050%)*
กระบวนการผลิต DSAW/LSAW
การเชื่อมอาร์กใต้น้ำแบบสองด้าน (DSAW) หรือที่เรียกว่าการเชื่อมอาร์กใต้น้ำแบบยาว (LSAW) เป็นกระบวนการที่มีประสิทธิภาพสูง-ซึ่งใช้เป็นหลักสำหรับท่อเหล็กที่มีเส้นผ่านศูนย์กลางขนาดใหญ่- [อ้างอิง:4, การอ้างอิง:5]
คำอธิบายกระบวนการ
ส่วนเชื่อมจะจมอยู่ในฟลักซ์แบบละเอียดระหว่างการเชื่อมปกป้องการเชื่อมจากการปนเปื้อนในบรรยากาศ
จำเป็นต้องมีการเชื่อมทั้งภายในและภายนอกมักจะสำเร็จในกระบวนการที่แยกจากกัน
รอยเชื่อมที่แยกจากกันกินส่วนหนึ่งของอีกส่วนหนึ่ง ส่งผลให้ aหัวเชื่อมคุณภาพสูง-ชิ้นเดียว
วิธีการขึ้นรูป
| วิธี | คำอธิบาย | เส้นผ่านศูนย์กลางทั่วไป |
|---|---|---|
| เจซีโออี | ขั้นตอนการขึ้นรูป J-C-O แบบก้าวหน้า (รูปร่าง J- รูปร่าง → รูปร่าง C- → รูปร่าง O-) ขยายออกหลังการเชื่อม | 406-1626 มม. (16"-64") |
| ยูโออี | แผ่นกดเป็นรูปตัว U- จากนั้นกดเป็นรูป O- และขยายออกหลังการเชื่อม | 508-1118 มม. (20"-44") |
ขั้นตอนกระบวนการ
การเลือกจาน– แผ่นเหล็กที่ตรงตามข้อกำหนด DIN 17100 ST37-2
การเตรียมขอบ– ขอบเอียงเพื่อสร้างร่องรูปตัว V-
การขึ้นรูป– แผ่นเหล็กขึ้นรูปเป็นรูปทรงกระบอกโดยใช้เครื่องอัด JCOE หรือ UOE
การเชื่อมตะปู– แผ่นที่ขึ้นรูปแล้วจะถูกเชื่อมติด-เพื่อรักษารูปร่าง
การเชื่อมอาร์คแบบจุ่มคู่– เชื่อมตะเข็บท่อบนพื้นผิวทั้งภายในและภายนอก
การขยายตัวแบบเย็น– ท่ออาจขยายได้ถึง 1.5% เพื่อให้ได้มิติ OD สุดท้าย
การทดสอบอัลตราโซนิก– ตรวจสอบตะเข็บด้วยการตรวจจับข้อบกพร่องอัตโนมัติแบบอัลตราโซนิกอย่างต่อเนื่อง
การทดสอบแรงดันอุทกสถิต– แต่ละท่อผ่านการทดสอบแรงดันอุทกสถิต
จบ– สิ้นสุดการประมวลผล การบาก การเคลือบ และการทำเครื่องหมายตามข้อกำหนด
ข้อมูลจำเพาะมิติ
| พารามิเตอร์ | พิสัย / ความอดทน |
|---|---|
| เส้นผ่านศูนย์กลางภายนอก | 219 มม. ถึง 1625 มม(8" ถึง 64") – ช่วง DSAW ทั่วไป [อ้างอิง:3, การอ้างอิง:5] |
| ความหนาของผนัง | 6.35 มม. ถึง 60 มม. (สูงสุด 75 มม. สำหรับการใช้งานพิเศษ) [อ้างอิง:3, การอ้างอิง:5] |
| ความอดทนของเส้นผ่านศูนย์กลาง | ±0.75% ของ OD ที่ระบุ (ทั่วไป) |
| ความทนทานต่อความหนาของผนัง | +15% / -12.5% ของค่าเล็กน้อย (ทั่วไป) |
| ความยาว | มาตรฐาน 2 ม. ถึง 18 ม. สูงถึง 32 เมตร [อ้างอิง:3, การอ้างอิง:5] |
ขนาดทั่วไปที่มีอยู่:
| OD (นิ้ว) | OD (มม.) | ช่วงความหนาของผนัง (มม.) |
|---|---|---|
| 16" | 406 | 6.0 - 14.0 |
| 20" | 508 | 6.0 - 16.0 |
| 24" | 610 | 6.0 - 18.0 |
| 30" | 762 | 7.0 - 21.0 |
| 36" | 914 | 8.0 - 24.0 |
| 40" | 1016 | 8.0 - 26.0 |
| 48" | 1219 | 9.0 - 28.0 |
| 56" | 1422 | 10.0 - 29.0 |
| 60" | 1524 | 10.0 - 29.0 |
| 64" | 1626 | 10.0 - 30.0 |
ข้อกำหนดในการทดสอบและตรวจสอบ
| ประเภทการทดสอบ | ความต้องการ | หมายเหตุ |
|---|---|---|
| การวิเคราะห์ทางเคมี | ต่อล็อตความร้อน | ตรวจสอบขีดจำกัดองค์ประกอบตาม DIN 17100 |
| การทดสอบแรงดึง | ต่อล็อต | ตรวจสอบผลผลิตและความต้านทานแรงดึง |
| การทดสอบการทำให้เรียบ | ที่จำเป็น | ตรวจสอบความเหนียวและความสมบูรณ์ของการเชื่อม |
| การทดสอบการโค้งงอ | ที่จำเป็น | ตรวจสอบความสมบูรณ์ของการเชื่อม |
| การทดสอบแรงกระแทกแบบชาร์ปี | เมื่อระบุแล้ว | สำหรับการใช้งานที่อุณหภูมิต่ำ- |
| การทดสอบอุทกสถิต | แต่ละท่อ | การตรวจสอบความสมบูรณ์ของแรงดัน |
| การตรวจสอบอัลตราโซนิก | รอยเชื่อม 100% | การตรวจจับข้อบกพร่องอัตโนมัติอย่างต่อเนื่อง |
| การตรวจสอบรังสีเอกซ์ | สำหรับข้อต่อ "T" | โดยที่รอยเชื่อมแบบแถบชนตัดกับตะเข็บเกลียว |
| การตรวจสอบมิติ | 100% | ต่อความคลาดเคลื่อนมาตรฐาน |
| ใบรับรองการทดสอบโรงงาน | EN 10204 ประเภท 3.1B | พร้อมผลการทดสอบเต็มรูปแบบ |
การใช้งานทั่วไป
| แอปพลิเคชัน | คำอธิบาย |
|---|---|
| วิศวกรรมโครงสร้าง | โครงอาคาร เสา โครงถัก สำหรับโรงงานอุตสาหกรรม โกดัง [อ้างอิง:1, การอ้างอิง:2] |
| ฐานรากเสาเข็ม | เสาเข็มท่อสำหรับฐานรากอาคารและวิศวกรรมใต้ดิน |
| ระบบส่งกำลังของไหลแรงดันต่ำ- | ท่อส่งน้ำ ก๊าซ และน้ำมัน (ไม่-สำคัญ) |
| การใช้งานด้านการก่อสร้าง | งานโครงสร้างทั่วไปที่ไม่จำเป็นต้องมีความแข็งแรงสูง |
| ยานพาหนะและการต่อเรือ | โครงสร้างทางวิศวกรรมในยานพาหนะและเรือ [อ้างอิง:1, การอ้างอิง:2] |
| ภาชนะรับแรงดัน | ภาชนะรับแรงดันต่ำ- (มีการออกแบบที่เหมาะสม) |
| โครงการโครงสร้างพื้นฐาน | รองรับอุโมงค์ กำแพงกันดิน โครงสร้างทางหลวง |
การประมาณค่าระหว่างประเทศ
| มาตรฐาน | เกรดที่เทียบเท่า | หมายเหตุ |
|---|---|---|
| EN 10025-2 | S235JR (1.0038) | เทียบเท่าสมัยใหม่โดยตรง |
| กิกะไบต์/ที 700 | Q235B | เทียบเท่าของจีน |
| มาตรฐาน ASTM | A36 | กำลังรับผลผลิตที่คล้ายกัน (250 MPa) |
| JIS G3101 | เอสเอส400 | เทียบเท่าของญี่ปุ่น |
| บี 4360 | ชั้นประถมศึกษาปีที่ 43 | เทียบเท่าประวัติศาสตร์อังกฤษ |
ข้อได้เปรียบที่สำคัญ
| ข้อได้เปรียบ | คำอธิบาย |
|---|---|
| เชื่อมได้ดี | ปริมาณคาร์บอนต่ำ (น้อยกว่าหรือเท่ากับ 0.20%) ช่วยให้มั่นใจในการเชื่อมที่ยอดเยี่ยม |
| ประหยัด | ตัวเลือกที่คุ้มค่า-สำหรับการใช้งานโครงสร้างทั่วไป |
| ความสามารถเส้นผ่านศูนย์กลางขนาดใหญ่ | DSAW ผลิตท่อตั้งแต่ 8" ถึง 64" OD – เหมาะสำหรับการใช้งานที่มีเส้นผ่านศูนย์กลางขนาดใหญ่- |
| ความสมบูรณ์ของการเชื่อมสูง | การเชื่อมสอง-ทำให้เกิดนักเชื่อมคุณภาพสูง-เพียงตัวเดียวพร้อมการตรวจสอบ UT 100% |
| ขึ้นรูปได้ดี | เหมาะสำหรับการดัดเย็น จับเจ่า และขึ้นรูปโดยไม่แตกร้าว |
| มีจำหน่ายกันอย่างแพร่หลาย | มีจำหน่ายทั่วไปโดยผู้ผลิตในจีนและยุโรป [การอ้างอิง: 1, การอ้างอิง: 2, การอ้างอิง: 3] |
| ประสิทธิภาพที่พิสูจน์แล้ว | ทศวรรษแห่งความสำเร็จในการใช้งานด้านโครงสร้าง |
ข้อควรพิจารณาที่สำคัญ
1. สถานะมาตรฐาน
DIN 17100 มาแล้วถอนตัวออกตั้งแต่ปี 2547และแทนที่ด้วย EN 10025-2 . สำหรับโปรเจ็กต์ใหม่ ให้ระบุS235JRแทน.
2. ทันสมัยเทียบเท่า
ความเทียบเท่าสมัยใหม่โดยตรงของ ST37-2 คือS235JR (1.0038)ภายใต้ EN 10025-2:2004 .
3. การเปรียบเทียบความแข็งแกร่ง
ST37-2 ไม่แข็งแรงเท่ากับ ASTM A36 ทั่วไป แต่มีการใช้กันอย่างแพร่หลายในการใช้งานในชีวิตประจำวันโดยไม่จำเป็นต้องมีความแข็งแรงสูง
4. ต้องระบุข้อกำหนดให้ครบถ้วน
คำสั่งซื้อที่สมบูรณ์จะต้องระบุ:
มาตรฐานวัสดุ: DIN 17100 ST37-2 (หรือเทียบเท่า EN 10025-2 S235JR สมัยใหม่)
กระบวนการผลิต: DSAW / LSAW
ขนาด: OD x WT, ความยาว
สิ้นสุด เสร็จสิ้น: ธรรมดาหรือเอียง
การเคลือบผิว: ตามความจำเป็น
5. ข้อจำกัดด้านขนาด
โดยทั่วไปการผลิต DSAW สำหรับ ST37-2 นั้นมีจำหน่ายที่OD 8" ถึง 64"[อ้างอิง:3, อ้างอิง:5]
โดยทั่วไปแล้ว เส้นผ่านศูนย์กลางที่เล็กกว่า (ต่ำกว่า 8") จะผลิตโดย ERW หรือวิธีการไร้รอยต่อ
6. ตัวเลือกการเคลือบ
ท่อ DSAW สามารถเคลือบได้หลายแบบเพื่อป้องกันการกัดกร่อน:
3LPE (โพลีเอทิลีน 3 ชั้น)– สำหรับท่อฝัง
FBE (อีพ็อกซี่พันธะฟิวชั่น)– สำหรับท่อส่งน้ำมันและก๊าซ
น้ำมันเคลือบเงา /-ป้องกันสนิม– การคุ้มครองชั่วคราว
การเคลือบบิทูเมน– สำหรับงานฝังศพ
เคลือบน้ำมันสีดำ– โรงสีมาตรฐาน
7. การตรวจสอบบุคคลที่สาม-
บริการตรวจสอบที่มีอยู่ ได้แก่ SGS, BV, Lloyds, TUV
8. ความสามารถในการเชื่อม
ปริมาณคาร์บอนต่ำ (น้อยกว่าหรือเท่ากับ 0.20%) ช่วยให้มั่นใจในการเชื่อมที่ยอดเยี่ยม
เหมาะสำหรับวิธีการเชื่อมมาตรฐานทุกประเภท (SMAW, GTAW, GMAW, SAW)
ไม่ต้องใช้ความร้อนหลังการเชื่อม-สำหรับความหนาส่วนใหญ่
9. ปริมาณการสั่งซื้อขั้นต่ำ
ขั้นต่ำทั่วไป: 3 ตัน
มีคำสั่งซื้อจำนวนมากจากผู้ผลิต
10. เวลาจัดส่ง
รายการสินค้า: 3-7 วันหลังจากชำระเงิน
ขนาดที่กำหนดเอง: 20-30 วันหลังจากยืนยันการสั่งซื้อ
สรุป
DIN 17100 ST37-2 ท่อเหล็กเชื่อมอาร์คจุ่มใต้น้ำ (DSAW) 2 ด้านเป็นผลิตภัณฑ์มาตรฐานสำหรับ-โครงสร้างเส้นผ่านศูนย์กลางขนาดใหญ่และการใช้งานแรงดันต่ำ-ภายใต้มาตรฐานเยอรมัน-ที่ถูกถอนออกไปแล้ว ด้วยความแข็งแรงของผลผลิตขั้นต่ำของ235 เมกะปาสคาล (34,000 ปอนด์ต่อตารางนิ้ว)และความต้านทานแรงดึงของ340-510 เมกะปาสคาลวัสดุนี้นำเสนอโซลูชันที่คุ้มค่า-สำหรับวิศวกรรมโครงสร้างทั่วไปที่ไม่จำเป็นต้องมีความแข็งแรงสูง
คุณสมบัติที่สำคัญ:
มาตรฐานวัสดุ: DIN 17100 ST37-2 (ถอนออก; แทนที่ด้วย EN 10025-2 S235JR)
ทันสมัยเทียบเท่า: S235JR (1.0038)
ปริมาณคาร์บอนต่ำ(น้อยกว่าหรือเท่ากับ 0.20%) ช่วยให้มั่นใจในการเชื่อมที่ดีเยี่ยม
การผลิต DSAWผลิตท่อจากOD 8" ถึง 64"โดยมีความหนาของผนังสูงสุดถึง60 มม[อ้างอิง:3, อ้างอิง:5]
การเชื่อมสอง-ด้านสร้างนักเชื่อมคุณภาพสูง-เพียงตัวเดียว
การขึ้นรูป JCOE หรือ UOEวิธีการทำให้มั่นใจได้ถึงความแม่นยำของมิติที่แม่นยำ
การตรวจสอบอัลตราโซนิก 100%ของรอยเชื่อมทำให้มั่นใจในคุณภาพ
ทางเลือกที่ประหยัดสำหรับงานโครงสร้างทั่วไป
การใช้งานทั่วไปได้แก่:
วิศวกรรมโครงสร้างทั่วไป (โครงอาคาร เสา โครงถัก)
ฐานรากเสาเข็มสำหรับอาคาร
การส่งผ่านของไหลความดันต่ำ- (น้ำ แก๊ส น้ำมัน)
ยานพาหนะและการต่อเรือ
โครงการโครงสร้างพื้นฐาน
เมื่อสั่งซื้อให้ระบุ:DIN 17100 ST37-2 (หรือ EN 10025-2 S235JR สำหรับโครงการใหม่), DSAW (รอยเชื่อมส่วนโค้งใต้น้ำสองด้าน), ขนาด (OD x WT), ความยาว, พื้นผิวขั้นสุดท้าย (ธรรมดา/เอียง), ข้อกำหนดการเคลือบ และใบรับรองการทดสอบโรงสีตามมาตรฐาน EN 10204 ประเภท 3.1B
หมายเหตุสำคัญ:สำหรับโครงการใหม่ ขอแนะนำอย่างยิ่งให้ระบุสิ่งที่เทียบเท่าสมัยใหม่ห้องน้ำในตัว 10025-2 S235JRแทนการถอน DIN 17100 ST37-2 .
