DIN 17175 ท่อไร้รอยต่อ-เหล็กทนความร้อน
ภาพรวม
ดิน 17175เป็นมาตรฐานอุตสาหกรรมของเยอรมนีสำหรับท่อเหล็กทนความร้อน-ไร้รอยต่อ. ระบุข้อกำหนดสำหรับท่อเหล็กไร้ตะเข็บที่มีไว้สำหรับบริการที่อุณหภูมิสูง-ในหม้อไอน้ำ เครื่องทำความร้อนยิ่งยวด เครื่องแลกเปลี่ยนความร้อน และการใช้งานแรงดันอื่นๆ ที่ความแข็งแรงของอุณหภูมิที่สูงขึ้นและการต้านทานการคืบคลานเป็นสิ่งสำคัญ
บริบททางประวัติศาสตร์และสถานะปัจจุบัน
เส้นเวลาการเปลี่ยนแปลง:
ดิน 17175(ฉบับปี 1979/1986): มาตรฐานแห่งชาติต้นฉบับของเยอรมัน
แทนที่ด้วย: ห้องน้ำในตัว 10216-2(ตั้งแต่ปี 2545 เป็นต้นไป) สำหรับการใช้งานส่วนใหญ่
การใช้งานปัจจุบัน:โดยหลักแล้วสำหรับระบบเดิม การบำรุงรักษาโรงงานเก่าของเยอรมัน
หมายเหตุสำคัญ:
DIN 17175 มาแล้วถอนออกมาเป็นมาตรฐานแห่งชาติเยอรมันและแทนที่ด้วยซีรี่ส์ EN 10216 ของยุโรป อย่างไรก็ตาม ยังคงใช้อ้างอิงในการออกแบบรุ่นเก่า และอาจยังคงมีการผลิตเพื่อรองรับความต้องการทดแทนเฉพาะ
เกรดวัสดุและคลาสอุณหภูมิ
เกรด DIN 17175 ถูกกำหนดโดยระดับความแข็งแกร่งและประเภทโลหะผสม:
| การกำหนด DIN เก่า | เทียบเท่ากับเกรด EN 10216-2 | อุณหภูมิบริการสูงสุด | ประเภทโลหะผสม |
|---|---|---|---|
| เซนต์ 35.8 | P235GH | 450 องศา | เหล็กกล้าคาร์บอน |
| เซนต์ 45.8 | P265GH | 450 องศา | เหล็กกล้าคาร์บอน |
| 15Mo3 | 16Mo3 | 500 องศา | เหล็กโม 0.3% |
| 13CrMo4-5 | 13CrMo4-5 | 550 องศา | 1% Cr-0.5% โม |
| 10CrMo9-10 | 10CrMo9-10 | 580 องศา | 2.25% Cr-1% โม |
| 14MoV6-3 | 14MoV6-3 | 530 องศา | 0.5% โครเมียม-0.5% Mo-V |
| 12CrMo19-5 | - | 600 องศา | 5% Cr-0.5% โม |
ศัพท์เฉพาะ:
เซนต์= เหล็ก ("สตาห์ล")
หมายเลขแรก= ประมาณ ความต้านทานแรงดึงเป็นกก./ตร.มม. × 10
หมายเลขที่สอง= 8 ระบุหมายเลขวัสดุในระบบเยอรมัน
เกรดโลหะผสม:ตัวเลขระบุประมาณ % ขององค์ประกอบโลหะผสมหลัก
คุณสมบัติทางกล (อุณหภูมิห้อง)
| ระดับ | ความแข็งแรงของผลผลิต (Rp0.2) ขั้นต่ำ, MPa | ความต้านแรงดึง (Rm), MPa | การยืดตัว (A5) ขั้นต่ำ, % |
|---|---|---|---|
| เซนต์ 35.8 | 235 | 360-480 | 25 |
| เซนต์ 45.8 | 265 | 410-530 | 22 |
| 15Mo3 | 270 | 440-590 | 22 |
| 13CrMo4-5 | 280 | 440-590 | 22 |
| 10CrMo9-10 | 280 | 440-590 | 22 |
| 14MoV6-3 | 320 | 480-630 | 20 |
| 12CrMo19-5 | 280 | 440-590 | 22 |
หมายเหตุ: คุณสมบัติอุณหภูมิสูงถูกกำหนดไว้ในตารางแยกกัน
องค์ประกอบทางเคมี (สูงสุด%)
| ระดับ | C | ศรี | มน | P | S | Cr | โม | อื่น |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| เซนต์ 35.8 | 0.17 | 0.35 | 0.40-1.20 | 0.035 | 0.035 | - | - | - |
| เซนต์ 45.8 | 0.21 | 0.35 | 0.40-1.20 | 0.035 | 0.035 | - | - | - |
| 15Mo3 | 0.18 | 0.35 | 0.40-1.00 | 0.035 | 0.035 | - | 0.25-0.35 | - |
| 13CrMo4-5 | 0.15 | 0.35 | 0.40-1.00 | 0.035 | 0.035 | 0.70-1.15 | 0.45-0.65 | - |
| 10CrMo9-10 | 0.15 | 0.35 | 0.40-1.00 | 0.035 | 0.035 | 2.00-2.50 | 0.90-1.20 | - |
| 14MoV6-3 | 0.17 | 0.35 | 0.40-1.00 | 0.035 | 0.035 | 0.30-0.60 | 0.50-0.70 | V: 0.22-0.32 |
| 12CrMo19-5 | 0.15 | 0.35 | 0.40-1.00 | 0.035 | 0.035 | 4.00-6.00 | 0.45-0.65 | - |
เกรดทั้งหมดเป็นเหล็กเกรดละเอียด-ที่มีปริมาณอะลูมิเนียมควบคุม
กระบวนการผลิต
วิธีการผลิต:
การทำเหล็ก:เตาแบบเปิด ออกซิเจนพื้นฐาน หรือเตาไฟฟ้า
ดีออกซิเดชัน:เหล็กที่ถูกฆ่าตายทั้งหมดพร้อมการเติมอลูมิเนียม
การทำงานที่ร้อนแรง:มาตรฐานกระบวนการโรงสีปลั๊ก Mannesmann
การรักษาความร้อน: บังคับสำหรับทุกหลอด:
เหล็กกล้าคาร์บอน (เซนต์ 35.8, 45.8):ทำให้เป็นมาตรฐานหรือทำให้เป็นมาตรฐานและอารมณ์
โลหะผสมเหล็ก:ทำให้เป็นมาตรฐานและอารมณ์
จบ:การยืดผม การตัด การทดสอบ
ช่วงขนาด:
เส้นผ่านศูนย์กลางภายนอก:21.3 มม. ถึง 406.4 มม. (µ ½" ถึง 16")
ความหนาของผนัง:2.0 มม. ถึง 40.0 มม
ความยาว:โดยทั่วไป 6-12m; สูงถึง 18m
ข้อกำหนดในการอบชุบด้วยความร้อน
| ระดับ | การรักษาความร้อนภาคบังคับ | อุณหภูมิทั่วไป |
|---|---|---|
| เซนต์ 35.8, 45.8 | ทำให้เป็นมาตรฐานหรือทำให้เป็นมาตรฐานและนิรภัย | ทำให้เป็นมาตรฐาน: 880-950 องศา |
| 15Mo3 | ทำให้เป็นมาตรฐานและนิรภัย | ทำให้เป็นปกติ: 900-960 องศา, อุณหภูมิ: 650-720 องศา |
| 13CrMo4-5 | ทำให้เป็นมาตรฐานและนิรภัย | ทำให้เป็นปกติ: 900-960 องศา, อุณหภูมิ: 680-750 องศา |
| 10CrMo9-10 | ทำให้เป็นมาตรฐานและนิรภัย | ทำให้เป็นปกติ: 920-980 องศา, อุณหภูมิ: 680-750 องศา |
| 14MoV6-3 | ทำให้เป็นมาตรฐานและนิรภัย | ทำให้เป็นปกติ: 940-1,000 องศา, อุณหภูมิ: 680-750 องศา |
| 12CrMo19-5 | ทำให้เป็นมาตรฐานและนิรภัย | ทำให้เป็นปกติ: 960-1020 องศา, อุณหภูมิ: 700-780 องศา |
เวลาอบคืนตัวขั้นต่ำ 30 นาทีต่อความหนาของผนัง 25 มม.
ข้อกำหนดการทดสอบ
| ทดสอบ | การอ้างอิงมาตรฐาน DIN | ข้อกำหนดที่สำคัญ |
|---|---|---|
| การทดสอบอุทกสถิต | ดิน 17175 มาตรา 6 | แรงดัน=20×S×tDD20×S×t (บาร์) ส=0.8 × Rp0.2 ระยะเวลามากกว่าหรือเท่ากับ 10 วินาที |
| การทดสอบแรงดึง | ดิน 50125 | หนึ่งชิ้นต่อความร้อน ตัวอย่างตามขวางสำหรับ D มากกว่าหรือเท่ากับ 40 มม |
| การทดสอบการทำให้เรียบ | ดิน 50136 | สำหรับ D น้อยกว่าหรือเท่ากับ 50 มม. ให้เรียบตามระยะที่กำหนด |
| การทดสอบแรงดึงของแหวน | ดิน 50140 | ทางเลือกสำหรับเส้นผ่านศูนย์กลางขนาดเล็ก |
| การทดสอบความแข็ง | ดิน 50150 | ไม่จำเป็นตามข้อตกลง |
| การทดสอบการแตกของคืบ | ดิน 50118 | สำหรับเหล็กอัลลอยด์ตามตกลง |
| การทดสอบการกระแทกแบบบาก | ดิน 50115 | ทางเลือกสำหรับการบริการที่อุณหภูมิต่ำ |
ความคลาดเคลื่อนมิติ
| มิติ | ความคลาดเคลื่อนต่อ DIN 17175 |
|---|---|
| เส้นผ่านศูนย์กลางภายนอก | สำหรับ D น้อยกว่าหรือเท่ากับ 50 มม.: ±0.5 มม สำหรับ D > 50 มม.: ±1.0% |
| ความหนาของผนัง | +15%, -10% ของเล็กน้อย |
| ความเยื้องศูนย์ | น้อยกว่าหรือเท่ากับ 10% ของความหนาของผนังที่ระบุ |
| ความยาว | ความยาวคงที่: +10 มม., 0 มม |
| ความตรง | น้อยกว่าหรือเท่ากับ 0.15% ของความยาวทั้งหมด |
| น้ำหนัก | ±10% ของน้ำหนักตามทฤษฎีต่อหลอดเดียว |
การใช้งาน
การใช้งานแบบดั้งเดิม:
การผลิตไฟฟ้า:ท่อบอยเลอร์, ซุปเปอร์ฮีตเตอร์, รีฮีตเตอร์
อุตสาหกรรมเคมีภัณฑ์:การวางท่อกระบวนการที่อุณหภูมิสูง-
โรงกลั่น:ท่อฮีตเตอร์ ท่อรีฟอร์มเมอร์
หม้อไอน้ำอุตสาหกรรม:ระบบไอน้ำแรงดันสูง-
เครื่องแลกเปลี่ยนความร้อน:เปลือกและท่อสำหรับบริการที่อุณหภูมิสูง-
เงื่อนไขการบริการโดยทั่วไป:
อุณหภูมิ:300 องศาถึง 600 องศา (ขึ้นอยู่กับเกรด)
ความดัน:มีความกดดันปานกลางถึงสูง
สื่อ:ไอน้ำ ก๊าซร้อน น้ำมันความร้อน
สิ่งแวดล้อม:การใช้งานทางอุตสาหกรรมที่อุณหภูมิสูง-
เปรียบเทียบกับมาตรฐาน EN สมัยใหม่
| ด้าน | DIN 17175 (เดิม) | EN 10216-2 (ปัจจุบัน) |
|---|---|---|
| ระบบมาตรฐาน | มาตรฐานแห่งชาติเยอรมัน | มาตรฐานที่กลมกลืนของยุโรป |
| การกำหนดเกรด | St XX.X / ระบบอัลลอย | PXXXGH / การกำหนดโลหะผสม |
| การตรวจสอบย้อนกลับ | การติดตามความร้อนขั้นพื้นฐาน | การรับรองมาตรฐาน EN 10204 เต็มรูปแบบ |
| เครื่องหมาย CE | ไม่สามารถใช้ได้ | จำเป็นสำหรับการสมัคร PED |
| ช่วงอุณหภูมิ | สูงถึง 600 องศา | สูงถึง 600 องศา (คล้ายกัน) |
| การยอมรับในระดับสากล | จำกัดเฉพาะทรงกลมเยอรมัน | การยอมรับจากทั่วโลก |
ข้อดีและลักษณะเฉพาะ
ได้รับการพิสูจน์แล้วว่ามีประสิทธิภาพในช่วงอุณหภูมิสูง-:ทศวรรษแห่งความสำเร็จในการให้บริการ
ความต้านทานการคืบคลาน:ออกแบบมาโดยเฉพาะสำหรับบริการอุณหภูมิสูง-ในระยะยาว
ความสามารถในการเชื่อมที่ดี:โครงสร้างเกรนละเอียด-พร้อมเคมีควบคุม
ความเสถียรของโครงสร้างจุลภาค:การอบชุบด้วยความร้อนทำให้มีคุณสมบัติคงที่ที่อุณหภูมิ
ความต้านทานการเกิดออกซิเดชัน:เกรดโลหะผสมต้านทานการปรับขนาดที่อุณหภูมิสูง
ข้อ จำกัด และข้อพิจารณาสมัยใหม่
มาตรฐานที่ล้าสมัย:แทนที่ด้วย EN 10216-2
มีจำนวนจำกัด:โรงงานต้องการการผลิตตามมาตรฐาน EN
เอกสารประกอบ:อาจไม่ตรงตามข้อกำหนดของโครงการสมัยใหม่
การปฏิบัติตามรหัส:อาจไม่ได้รับการยอมรับสำหรับการก่อสร้างใหม่
ค่าใช้จ่าย:มักจะสูงขึ้นเนื่องจากมีการดำเนินการผลิตแบบพิเศษ
การรับรองวัสดุ
เอกสารทั่วไป (ตามประวัติ):
ใบรับรอง DIN 50049 3.1.B:ด้วยการทดสอบทางเคมีและทางกล
บันทึกการรักษาความร้อน:เวลาและอุณหภูมิ
การตรวจสอบย้อนกลับมีจำกัด:โดยปกติจะละลาย/ให้ความร้อนเท่านั้น
ภาษา:โดยทั่วไปแล้วภาษาเยอรมัน
ข้อกำหนดในการทำเครื่องหมาย:
บัตรประจำตัวของผู้ผลิต
การกำหนด DIN 17175
เกรด (เช่น St 35.8 หรือ 13CrMo4-5)
ขนาด (ลึก × ส)
หมายเลขความร้อน
สัญลักษณ์การรักษาความร้อน
เครื่องหมายสารวัตร
การผลิตและการเชื่อม
แนวทางการเชื่อม:
ต้องอุ่นเครื่องก่อน:สำหรับเกรดโลหะผสมทั้งหมด
หลัง-การรักษาความร้อนจากการเชื่อม: บังคับสำหรับเกรดโลหะผสม
โลหะตัวเติม:ต้องตรงกับองค์ประกอบของโลหะฐาน
คุณสมบัติขั้นตอน:จำเป็นเนื่องจากมีส่วนประกอบของโลหะผสม
การควบคุมอินพุตความร้อน:สำคัญอย่างยิ่งในการรักษาคุณสมบัติ
การขึ้นรูปและการดัด:
การดัดร้อน:ที่ต้องการสำหรับเกรดโลหะผสม
รัศมีโค้งขั้นต่ำ:โดยทั่วไป 3× OD สำหรับการดัดแบบเย็น
สปริงแบ็ค:เด่นชัดกว่าเหล็กกล้าคาร์บอน
การรักษาความร้อนหลังการดัด:มักจำเป็นสำหรับเกรดโลหะผสม
การย้ายไปสู่มาตรฐาน EN
แนวทางการแปลง:
| เกรดดินแดง 17175 | แทนที่ด้วยเกรด EN 10216-2 | หมายเหตุ |
|---|---|---|
| เซนต์ 35.8 | P235GH | คุณสมบัติที่คล้ายกัน เอกสารที่ดีกว่า |
| เซนต์ 45.8 | P265GH | เทียบเท่าโดยตรง |
| 15Mo3 | 16Mo3 | เนื้อหาโมที่คล้ายกัน |
| 13CrMo4-5 | 13CrMo4-5 | ชื่อเดียวกันใน EN |
| 10CrMo9-10 | 10CrMo9-10 | ชื่อเดียวกันใน EN |
| 14MoV6-3 | 14MoV6-3 | ชื่อเดียวกันใน EN |
ประโยชน์ของการย้ายถิ่นฐาน:
เอกสารสมัยใหม่:ใบรับรอง EN 10204 3.1/3.2
การปฏิบัติตามข้อกำหนด PED:จำเป็นสำหรับอุปกรณ์แรงดันของยุโรป
ความพร้อมใช้งานที่ดีขึ้น:เกรด EN ของ Mills stock
ปรับปรุงการตรวจสอบย้อนกลับ:ประวัติวัสดุทั้งหมด
การยอมรับทั่วโลก:ได้รับการยอมรับทั่วโลก
ข้อมูลการสั่งซื้อ (บริบทเดิม)
รูปแบบข้อกำหนด:
ข้อความ
ท่อไร้รอยต่อตามมาตรฐาน DIN 17175 เกรด: [เช่น 13CrMo4-5] การอบชุบด้วยความร้อน: Normalized & Tempered ขนาด: D [มม.] × s [มม.] × L [มม.] ปริมาณ: [จำนวนชิ้นหรือเมตร] ข้อกำหนดเพิ่มเติม: [ถ้ามี]
ลำดับตัวอย่าง (ประวัติ):
ข้อความ
DIN 17175 - 13CrMo4-5 60.3 × 4.5 × 8000 มม. ปริมาณ: 100 ชิ้น การอบชุบด้วยความร้อน: Normalized & Tempered ใบรับรองการทดสอบ: DIN 50049 3.1.B การทดสอบอุทกสถิต: ขั้นต่ำ 200 บาร์
การใช้งานในอุตสาหกรรมในปัจจุบัน
โดยที่ DIN 17175 ยังคงปรากฏอยู่:
อะไหล่:สำหรับโรงไฟฟ้าที่มีอยู่ซึ่งสร้างก่อนปี 2543
การดัดแปลงพืช:การจับคู่วัสดุที่มีอยู่เป็นสิ่งสำคัญ
อุปกรณ์มรดกเยอรมัน:ท่อทดแทนสำหรับหม้อไอน้ำรุ่นเก่า
เอกสารทางประวัติศาสตร์:ภาพวาดจากโครงการเยอรมันเก่าๆ
ความท้าทายในการจัดซื้อจัดจ้าง:
ซัพพลายเออร์ที่จำกัด:มีโรงงานเพียงไม่กี่แห่งที่ผลิตได้ตามมาตรฐานที่ล้าสมัย
เวลานำ:มักต้องมีการผลิตพิเศษ
ต้นทุนพรีเมี่ยม:สูงขึ้นเนื่องจากการผลิตที่ไม่ได้มาตรฐาน-
การประกันคุณภาพ:อาจต้องมีการทดสอบเพิ่มเติมเพื่อตรวจสอบการปฏิบัติตามข้อกำหนด
การเปรียบเทียบมาตรฐานที่เทียบเท่า
| มาตรฐาน | ภูมิภาค | สถานะ | โฟกัสอุณหภูมิ |
|---|---|---|---|
| ดิน 17175 | เยอรมนี | ล้าสมัย | อุณหภูมิสูง (ถึง 600 องศา) |
| ห้องน้ำในตัว 10216-2 | ยุโรป | ปัจจุบัน | อุณหภูมิสูง (ถึง 600 องศา) |
| มาตรฐาน ASTM A335 | สหรัฐอเมริกา | ปัจจุบัน | อุณหภูมิสูง (ถึง 650 องศา +) |
| JIS G3455 | ญี่ปุ่น | ปัจจุบัน | อุณหภูมิสูง (ถึง 600 องศา) |
สรุปทางเทคนิค
ดิน 17175แสดงถึงแนวทางดั้งเดิมของเยอรมันวัสดุท่อไร้รอยต่ออุณหภูมิสูง-. องค์ประกอบของโลหะผสมที่ได้รับการควบคุมอย่างระมัดระวังและการบำบัดความร้อนตามคำสั่งให้ประสิทธิภาพที่เชื่อถือได้สำหรับการใช้งานที่มีอุณหภูมิสูง
คุณสมบัติทางเทคนิคที่สำคัญ:
ความแรงของอุณหภูมิสูง-สูง:ออกแบบมาโดยเฉพาะเพื่อต้านทานการคืบคลาน
การเพิ่มประสิทธิภาพโลหะผสม:เกรดที่ปรับให้เหมาะสมสำหรับช่วงอุณหภูมิเฉพาะ
การควบคุมโครงสร้างจุลภาค:ผ่านการบำบัดความร้อนแบบบังคับ
ความต้านทานการเกิดออกซิเดชัน:โครเมียม-ประกอบด้วยเกรดสำหรับต้านทานการปรับขนาด
มุมมองสมัยใหม่:
ในขณะที่DIN 17175 ล้าสมัยหลักการทางเทคนิคยังคงมีอยู่ในห้องน้ำในตัว 10216-2. การย้ายไปสู่มาตรฐาน EN จะให้:
ระบบประกันคุณภาพที่ทันสมัย
สอดคล้องตามมาตรฐานยุโรป
ปรับปรุงการตรวจสอบย้อนกลับและเอกสารประกอบ
ความเป็นเลิศทางเทคนิคอย่างต่อเนื่อง
คำแนะนำ:
โครงการใหม่:ระบุเสมอห้องน้ำในตัว 10216-2แทน DIN 17175
ระบบที่มีอยู่:ประเมินว่าวัสดุ EN 10216-2 สามารถทดแทนได้หรือไม่
เมื่อ DIN 17175 เป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้:ยืนยันการทดสอบเต็มรูปแบบและการตรวจสอบคุณภาพเพิ่มเติม
เอกสารประกอบ:ตรวจสอบให้แน่ใจว่าใบรับรองวัสดุทั้งหมดได้รับการแปลและตรวจสอบแล้ว
*หมายเหตุ: สำหรับอุปกรณ์แรงดันที่อยู่ภายใต้ European Pressure Equipment Directive (PED) วัสดุจะต้องมาจากมาตรฐานที่สอดคล้องกัน – DIN 17175 ไม่ใช่มาตรฐานที่ประสานกัน ทำให้บังคับ EN 10216-2 สำหรับการทำเครื่องหมาย CE ของอุปกรณ์ใหม่*
