EN 10208 เป็นมาตรฐานยุโรปสำหรับท่อเหล็กที่ใช้ในท่อส่งของเหลวที่ติดไฟได้ โดยเฉพาะก๊าซธรรมชาติ น้ำมันดิบ และผลิตภัณฑ์กลั่น ตอบคำถามที่แตกต่างจากข้อกำหนดเฉพาะด้านโครงสร้างหรือท่อน้ำทั่วไป: ท่อต้องไม่เพียงแต่มีแรงดันเท่านั้น แต่ยังประพฤติตัวที่สามารถคาดเดาได้หากเกิดความเสียหาย มีการเชื่อมในสนาม หรือฝังอยู่ในดินมานานหลายทศวรรษ เกรด L245 เป็นจุดเริ่มต้นของระบบนั้น
EN 10208 ครอบคลุมถึงอะไรบ้าง
มาตรฐานนี้ใช้กับท่อเหล็กไร้ตะเข็บและเชื่อมสำหรับการขนส่งสื่อไวไฟบนบกและนอกชายฝั่ง และกำหนดเกรดวัสดุ เงื่อนไขการจัดส่ง ความคลาดเคลื่อนของขนาด และระบบการทดสอบที่ผู้ปฏิบัติงานท่อคาดหวัง โดยปกติจะมีการอ้างอิงสองส่วนในเอกสารเชิงพาณิชย์: ส่วนหนึ่งครอบคลุมท่อในระดับคุณภาพทั่วไป และอีกส่วนหนึ่งครอบคลุมท่อที่ออกแบบมาสำหรับงานส่งผ่านที่มีความต้องการมากขึ้น พวกเขาร่วมกันสร้างระบบการให้เกรดตามความแข็งแรงของผลผลิต ข้อกำหนดคุณภาพการเชื่อมที่บังคับ และแผนการทดสอบแรงกระแทกที่ปรับขนาดตามหน้าที่ของสายการผลิต
เกรด L245
เกรดใน EN 10208 ตั้งชื่อตามความแข็งแรงของผลผลิตขั้นต่ำในหน่วยเมกะปาสคาล ดังนั้น L245 จึงกำหนดเหล็กที่มีความแข็งแรงของผลผลิตขั้นต่ำที่ระบุที่ 245 MPa เทียบเท่ากับประมาณ 35,500 psi เกรดที่สูงกว่าในซีรีส์เดียวกันจะก้าวขึ้นไปในลักษณะเดียวกัน ซึ่งทำให้ระบบการตั้งชื่ออ่านง่ายตลอดข้อกำหนดของไปป์ไลน์
L245 อยู่ที่ด้านล่างของกลุ่มผลิตภัณฑ์ ดังนั้นจึงเป็นเกรดที่ใช้สำหรับระบบจ่ายไฟหลัก สายรวบรวม สายส่งแรงดันต่ำ และท่อสถานี ซึ่งความเค้นในการออกแบบอยู่ในระดับปานกลาง แต่ความน่าเชื่อถือและความสามารถในการเชื่อมถือเป็นสิ่งสำคัญ การรวมกันของปริมาณคาร์บอนต่ำ สารตกค้างที่ได้รับการควบคุม และปริมาณคาร์บอนที่เทียบเท่ากันเล็กน้อยคือสิ่งที่ทำให้สามารถเชื่อมในภาคสนามได้ด้วยขั้นตอนปกติ
คุณสมบัติทางเคมีและทางกล
เนื่องจาก EN 10208 กำหนดผลิตภัณฑ์ตามความแข็งแรงและความเหนียวเป็นหลักมากกว่าองค์ประกอบคงที่ ขีดจำกัดทางเคมีสำหรับ L245 จึงได้รับการตกลงกันระหว่างผู้ซื้อและผู้ผลิตภายในฝาปิดที่กำหนดโดยมาตรฐาน ขีดจำกัดทั่วไปที่ใช้กับคำสั่งซื้อ L245 แสดงไว้ด้านล่างพร้อมกับข้อกำหนดทางกล
| รายการ | ข้อกำหนดทั่วไป |
|---|---|
| ความแข็งแรงของผลผลิตขั้นต่ำ | 245 เมกะปาสคาล (ประมาณ 35,500 ปอนด์ต่อตารางนิ้ว) |
| ความต้านทานแรงดึงขั้นต่ำ | 415 MPa |
| คาร์บอนสูงสุด | เห็นด้วย ปกติไม่เกิน 0.24 % |
| แมงกานีสสูงสุด | เห็นด้วย ปกติไม่เกิน 1.40 % |
| ฟอสฟอรัส / ซัลเฟอร์ สูงสุด | 0.030 % / 0.030 % |
| เทียบเท่าคาร์บอน | ต่อยอดเพื่อรักษาความสามารถในการเชื่อมของสนาม |
การทดสอบแรงกระแทกเป็นสิ่งจำเป็นมากกว่าทางเลือก และพลังงานการยอมรับและอุณหภูมิการทดสอบเป็นไปตามระดับคุณภาพที่ประกาศไว้ในคำสั่งซื้อ คุณสมบัติแรงดึงได้รับการตรวจสอบตามความร้อนและต่อล็อต และจำเป็นต้องมีการทดสอบรอยเชื่อมแบบไฮโดรสแตติกหรือไม่ทำลายสำหรับท่อเชื่อม
คลาสคุณภาพ NB และ MB
EN 10208-1 จัดเรียงท่อตามระดับคุณภาพที่กำหนด NB และ MB ซึ่งแตกต่างกันในอุณหภูมิการทดสอบแรงกระแทกและพลังงานการยอมรับที่ต้องเป็นไปตาม ตัวเลือกที่เข้มงวดกว่าของทั้งสองจะถูกเลือกโดยที่ท่อจะทำงานที่อุณหภูมิโลหะต่ำกว่า โดยที่ผนังมีความหนาสัมพันธ์กับเส้นผ่านศูนย์กลาง หรือในกรณีที่ผู้ควบคุมท่อต้องการอัตราความปลอดภัยที่สูงกว่า เนื่องจากชั้นเรียนเปลี่ยนตารางการทดสอบเหล็กที่สามารถเสนอได้และราคาจึงจำเป็นต้องระบุไว้ในการสอบถามและทำซ้ำในการสั่งซื้อ การจัดหา NB ให้กับโครงการที่ออกแบบโดยใช้ MB เป็นหนึ่งในสาเหตุคลาสสิกที่ทำให้สินค้าถูกปฏิเสธที่ท่าเรือปลายทาง
L245 เปรียบเทียบกับ API 5L เกรด B
| คุณสมบัติ | ห้องน้ำในตัว 10208 L245 | API 5L เกรด B (PSL1) |
|---|---|---|
| ความแข็งแรงของผลผลิตขั้นต่ำ | 245 MPa | 245 MPa |
| ความต้านทานแรงดึงขั้นต่ำ | 415 MPa | 415 MPa |
| กรอบ | มาตรฐานท่อส่งยุโรป | ข้อกำหนดท่อเส้นสากล |
| ข้อกำหนดผลกระทบ | บังคับต่อคลาสคุณภาพ | ระบุไว้ตามระดับข้อกำหนดผลิตภัณฑ์ |
| ตลาดทั่วไป | โครงการยุโรป แอฟริกา ตะวันออกกลาง | ทั่วโลก โดยเฉพาะทวีปอเมริกาและเอเชีย |
ทั้งสองมักถูกมองว่าสามารถเปรียบเทียบได้เพื่อจุดประสงค์ในการออกแบบแรงกด เนื่องจากระดับความแข็งแกร่งตรงกัน แต่ไม่สามารถใช้แทนกันในเอกสารได้ ข้อกำหนดโครงการที่ชื่อ EN 10208 จะระบุชื่อชิ้นส่วน ระดับคุณภาพ และเงื่อนไขการจัดส่งบ่อยครั้ง และใบรับรองโรงงานจะต้องแสดงรายการเหล่านั้น
หมายเหตุการใช้งาน การทดสอบ และการสั่งซื้อ
ระบบจำหน่ายและรวบรวมก๊าซธรรมชาติ และระบบส่งกำลังหลักแรงดันต่ำ
การเดินท่อของสถานี ท่อร่วม และการสูบจ่ายภายในอาคารผู้โดยสารและโรงงานคอมเพรสเซอร์
เส้นการไหลของแหล่งน้ำมันที่มีเกรด 245 MPa ที่เชื่อมได้ตรงกับการคำนวณความเค้นการออกแบบ
การฉีดน้ำและท่อสาธารณูปโภคในโครงการพลังงานที่ระบุคุณภาพของเหลวที่ติดไฟได้เป็นเรื่องของแนวปฏิบัติของบริษัท
การทดสอบโดยปกติจะครอบคลุมถึงการทดสอบแรงดึงของโลหะฐานและรอยเชื่อม การเรียบและการดัดท่อที่เชื่อม การทดสอบแรงกระแทกที่อุณหภูมิชั้นเรียน การตรวจสอบขนาด การทดสอบอุทกสถิต และการตรวจสอบรอยต่อโดยไม่ทำลาย การซ่อมแซมรอยเชื่อมทำได้ภายในขอบเขตของมาตรฐานเท่านั้นและต้องได้รับการตรวจสอบอีกครั้ง เอกสารการสั่งซื้อควรระบุมาตรฐานและชิ้นส่วน เกรด ระดับคุณภาพ เส้นผ่านศูนย์กลางภายนอกและความหนาของผนัง เงื่อนไขการจัดส่ง ปลายท่อ และการเคลือบเสริมใดๆ เช่น โพลีเอทิลีนสามชั้นสำหรับบริการแบบฝัง
คำถามที่พบบ่อย
ถาม: มาตรฐาน EN 10208 คืออะไร และเกี่ยวข้องกับท่อเหล็ก L245 อย่างไร
EN 10208 เป็นมาตรฐานยุโรปสำหรับท่อเหล็กที่ใช้ในการขนส่งของเหลวที่ติดไฟได้ เช่น ก๊าซธรรมชาติและน้ำมัน โดยกำหนดข้อกำหนดสำหรับวัสดุ การผลิต ขนาด และการทดสอบท่อไร้ตะเข็บและท่อเชื่อม L245 เป็นเกรดที่กำหนดภายในระบบนั้น ซึ่งตั้งชื่อตามกำลังรับผลผลิตขั้นต่ำที่ 245 MPa และเป็นเกรดที่ใช้บ่อยที่สุดสำหรับระบบจ่ายไฟหลัก ระบบท่อในสถานี และท่อแรงดันต่ำ
ถาม: ความแข็งแรงของผลผลิตของท่อ L245 คืออะไร?
L245 มีความแข็งแรงของผลผลิตขั้นต่ำที่ระบุที่ 245 MPa ซึ่งก็คือประมาณ 35,500 psi โดยมีความต้านทานแรงดึงขั้นต่ำที่ 415 MPa ระดับความแข็งแกร่งนั้นตรงกับ API 5L เกรด B ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมทั้งสองจึงมักถือว่าเทียบเคียงได้กับการออกแบบแรงดัน ตัวอักษร L ในการกำหนดหมายถึงเส้นท่อ และตัวเลขจะบันทึกกำลังรับผลผลิตขั้นต่ำในหน่วยเมกะปาสคาล
ถาม: คลาสคุณภาพ NB และ MB ใน EN 10208 คืออะไร
EN 10208-1 แบ่งท่อออกเป็นคลาสคุณภาพ NB และ MB ตามการทดสอบแรงกระแทกที่ต้องพึงพอใจ MB เป็นคลาสที่มีความต้องการมากกว่า โดยต้องการผลลัพธ์ที่ยากกว่าภายใต้ตารางการทดสอบที่มาตรฐานกำหนดไว้ เนื่องจากชั้นเรียนจะกำหนดวิธีการทดสอบและเหล็กที่สามารถจัดหาได้ จึงต้องระบุชื่อในการสอบถามและยืนยันในใบรับรองโรงงาน
ถาม: L245 เทียบเท่ากับ API 5L เกรด B หรือไม่
สำหรับการออกแบบแรงดัน ทั้งสองแบบสามารถเปรียบเทียบกันได้ เนื่องจากทั้งสองแบบมีความแข็งแรงครากขั้นต่ำ 245 MPa และความต้านทานแรงดึงขั้นต่ำ 415 MPa อย่างไรก็ตาม ข้อกำหนดเหล่านี้ไม่เหมือนกัน: EN 10208 เป็นมาตรฐานไปป์ไลน์ของยุโรปที่มีระดับคุณภาพเป็นของตัวเองและการทดสอบแรงกระแทกภาคบังคับ ในขณะที่ API 5L เป็นข้อกำหนดมาตรฐานไปป์ไลน์สากลที่มีระดับข้อกำหนดของผลิตภัณฑ์ ต้องปฏิบัติตามเอกสารการควบคุมที่มีชื่ออยู่ในข้อกำหนดโครงการ
ถาม: มีการทดสอบอะไรบ้างกับท่อเส้น EN 10208 L245
โดยปกติการทดสอบการยอมรับจะรวมถึงการทดสอบแรงดึงบนโลหะฐานและรอยเชื่อม การทดสอบการแบนและการดัดงอของท่อที่เชื่อม การทดสอบการกระแทกที่อุณหภูมิที่กำหนดโดยระดับคุณภาพที่ประกาศไว้ การตรวจสอบมิติและการมองเห็น การทดสอบแรงดันอุทกสถิต และการตรวจสอบแบบไม่ทำลายของรอยเชื่อมตามยาว การเชื่อมซ่อมทำได้ภายในขีดจำกัดของมาตรฐานเท่านั้น และต้องตรวจสอบพื้นที่ที่ซ่อมแซมอีกครั้งก่อนจัดส่ง





