คำถามที่ 1: เมื่อต้องรับมือกับระบบป้องกันอัคคีภัย สหรัฐอเมริกามักจะใช้ ASTM A795 เกรด B มาตรฐานและเกรดของจีนใดที่ถือว่าเทียบเท่ากัน
A1:ASTM A795 เกรด B (ท่อเหล็กเชื่อมเคลือบสังกะสีดำและร้อน-จุ่ม- สอดคล้องกับGB/T 3091 Q235B. มาตรฐานทั้งสองมุ่งเน้นไปที่ขนาดตามกำหนดการ-สำหรับระบบสปริงเกอร์ดับเพลิง ความเท่าเทียมกันหลักขึ้นอยู่กับความแข็งแรงของผลผลิตขั้นต่ำ (205 MPa สำหรับ A795 เทียบกับ 235 MPa สำหรับ Q235B แม้ว่าโดยทั่วไปแล้ว Q235B จะแข็งแกร่งกว่าเล็กน้อย) และข้อกำหนดสำหรับการทดสอบอุทกสถิต อย่างไรก็ตาม ข้อกำหนดน้ำหนักในการชุบสังกะสีจะแตกต่างกัน โดยที่ A795 มักต้องการการเคลือบที่หนักกว่า (1.8 ออนซ์/ฟุต²) เมื่อเปรียบเทียบกับมาตรฐาน GB/T 3091 เว้นแต่จะระบุไว้เป็นอย่างอื่น -7
คำถามที่ 2: น้ำหนักของท่อมาตรฐานอเมริกัน "STD" (มาตรฐาน) แปลเป็นข้อกำหนดของท่อจีนอย่างไรเมื่อจับคู่เกรดเช่น 20#
A2:"STD" (มาตรฐาน) เป็นการจำแนกน้ำหนักตามกำหนดการ ไม่ใช่เกรด เมื่อจับคู่ ASTM A53-B หรือ A106-B กับภาษาจีน20#ต้องแปลกำหนดการผ่าน DN (เส้นผ่านศูนย์กลางที่กำหนด) ตัวอย่างเช่น ท่อ ASTM STD ขนาด 8 นิ้วมีความหนาของผนัง 8.18 มม. ค่าเทียบเท่าของจีนภายใต้ GB/T 8163 สำหรับเหล็ก 20# จะเป็น "DN200 Sch 20" หรือ "Sch 30" ขึ้นอยู่กับค่าเผื่อเส้นผ่านศูนย์กลางภายนอกที่เฉพาะเจาะจง เกรดวัสดุเทียบเท่ากัน แต่ตารางพิกัดความเผื่อมิติ (ANSI B36.10 เทียบกับ GB/T 17395) ต้องใช้ตารางการแปลง -1-8
คำถามที่ 3: มีข้อจำกัดเฉพาะอะไรบ้างเมื่อทดแทน Q195 ของจีนสำหรับ ASTM A53 เกรด A ของอเมริกาในท่อเชื่อม ERW
A3:ASTM A53 เกรด A ต้องการความต้านทานแรงดึง 48,000 psi (331 MPa) และผลผลิต 30,000 psi (207 MPa) ชาวจีนQ195มีจุดครากที่ต่ำกว่า (195 MPa) และแรงดึง (315-390 MPa) แม้ว่าความสามารถในการเชื่อมของ Q195 นั้นดีเยี่ยม แต่การแทนที่ด้วย A53 เกรด A นั้นเป็นที่ยอมรับเฉพาะสำหรับองค์ประกอบทางสถาปัตยกรรมหรือโครงสร้างที่ไม่สำคัญ{7}} ไม่มีแรงกดดันเท่านั้น สำหรับการใช้งานที่มีแรงดัน Q195 ไม่เป็นไปตามข้อกำหนดแรงดึงขั้นต่ำของข้อกำหนด ASTM ทำให้10#ทางเลือกที่ปลอดภัยกว่าสำหรับการเทียบเท่า -1-2
คำถามที่ 4: ถูกต้องหรือไม่ที่จะบอกว่า ASTM A106 เกรด C มีความเทียบเท่าโดยตรงกับมาตรฐาน GB 5310 ของจีน และหากเป็นเช่นนั้น คืออะไร
A4:ใช่ ASTM A106 เกรด C ซึ่งต้องการความต้านทานแรงดึงขั้นต่ำ 485 MPa และผลผลิต 275 MPa สอดคล้องกับGB 5310 เกรด 20G. แม้ว่า 20G (เหล็ก 20 สำหรับหม้อต้ม) จะมีปริมาณคาร์บอนใกล้เคียงกัน (0.17-0.23%) กับ A106-B แต่การบำบัดความร้อนและความแข็งแรงของการคืบที่อุณหภูมิสูงได้รับการออกแบบเพื่อให้ตรงกับความต้องการที่เข้มงวดของ A106-C สำหรับท่อซุปเปอร์ฮีตเตอร์นั้น 20G เป็นสิ่งทดแทนมาตรฐานสำหรับ A106-C แม้ว่า A106-C จะมีปริมาณแมงกานีส -8 สูงกว่าเล็กน้อยก็ตาม
คำถามที่ 5: มาตรฐานจีน GB 3087 (ท่อหม้อต้มความดันต่ำ/ปานกลาง) เปรียบเทียบกับ ASTM A179 (เครื่องแลกเปลี่ยนความร้อนเหล็กกล้าคาร์บอนเย็นแบบไร้รอยต่อ-ดึงต่ำ-ได้อย่างไร)
A5:ASTM A179 มีไว้สำหรับเครื่องแลกเปลี่ยนความร้อนและคอนเดนเซอร์โดยเฉพาะ ซึ่งต้องการขนาดเกรนเฉพาะและความแข็งแรงของผลผลิตที่ 180 MPa ชาวจีนกิกะไบต์ 3087 เกรด 10#หรือ20#ใช้สำหรับส่วนหัวของหม้อไอน้ำและท่อส่งไอน้ำ อย่างไรก็ตาม,GB/T 8163 20#ไม่เทียบเท่าโดยตรงกับ A179 เนื่องจาก A179 ต้องใช้กระบวนการฆ่า (เหล็กที่ถูกออกซิไดซ์อย่างเต็มที่) และขีดจำกัดความสามารถในการชุบแข็งที่เข้มงวดมากขึ้น ความเทียบเท่าทางกลที่ใกล้เคียงที่สุดคือกิกะไบต์ 3087 20#แต่สำหรับท่อแลกเปลี่ยนความร้อนแท้ที่ผู้ผลิตมักใช้GB/T 9948 20#(การแตกร้าวของปิโตรเลียม) เพื่อให้ตรงกับข้อกำหนดการทดสอบแบบไม่ทำลายอันเข้มงวด-ของ A179 -8
